Beschreibung
English see below
MIX! 3 Milongas + 2 Tango-Seminare mit David Thomas und Asato-Pais Duo - 28. - 30. Juni 2024
Uns erwartet ein spannender Tango-MIX: Zwei Musikalitätsseminare von ausgewiesenen Tango- und Musikexperten (David Thomas aus England und Cristián Asato & Ayelén Pais aus Buenos Aires) sowie drei Milongas mit exzellenten DJs - David Thomas, Andreas Hougardy und Robert Decker - sorgen für zwei perfekte Tango-Tage. Für das Wochenende sind Einzelanmeldungen willkommen. Es wird kein Partner benötigt.
David Thomas
David ist Tango-DJ, Lehrer, Milonga-Organisator und Autor. Er ist auch Präsident der UK Argentine Tango Association. Er fördert das Interesse an den tieferen und umfassenderen Aspekten des Tangos, einschließlich der Geschichte und der kreativen Künste.
Inhalt des Seminars: The 2nd Golden Age (1910s -1920s)
David wird zeigen, dass unsere Lieblingsorchester aus den 1930er/40er/50er Jahren "Coverbands" waren und ihren Erfolg den früheren Tangostars verdankten. Die Seminarteilnehmer werden die populärsten Tangos der 1910er/1920er Jahre wiedererkennen, aber sie werden den Tanzstil nicht erkennen. Die Teilnehmer werden die Gelegenheit haben, zu den Originalaufnahmen im Tanzstil der damaligen Zeit zu tanzen.
Asato-Pais Duo
Die Geschichte des Tangos durch die Musik erfassen: Cristián Asato und Ayelén Pais zählen zu den führenden Musikern in der Welt des Tangos. Sie vermögen es, Tangotänzern mit dem Klavier und dem Bandoneon auf faszinierende Weise die Geschichte des Genres von den Ursprüngen bis heute nicht nur nahezubringen, sondern durch geführtes Hören und angeleitetes Bewegen begreiflich zu machen, was das Besondere an der Tangomusik ist.
Die beiden Ausnahmemusiker haben den Wunsch, ihre Tangomusik mit allen zu teilen. In Konzerten, Milongas und Workshops gelingt es ihnen, durch ihr profundes Wissen und ihren faszinierenden Unterrichtsstil, auch Tänzern ohne musikalische Vorbildung die Besonderheiten der Tangomusik zu vermitteln. Ihre Lehrvideos zu Tangoorchestern wurden mehrfach ausgezeichnet und werden in Argentinien an Universitäten bereits als Unterrichtsmaterial eingesetzt.
Ayelén Pais, gebürtig in La Pampa und seit 2007 in Buenos Aires lebend, hat bereits in den berühmtesten zeitgenössischen Tango Orchestern mitgewirkt. Ihr außergewöhnliches Spiel am Bandoneon sicherte ihr Gastauftritte mit Berühmtheiten wie Lali Espósito, Los Ángeles Azules, Nacha Guevara und sogar dem Konzertpianisten Horacio Lavandera.
Cristián Asato: Gleichermaßen virtuos am Klavier ist der 1982 in Buenos Aires geborene Cristián Asato. Er ist Musikdirektor der Kompanie "Tango Legends" und der Pianist des Septett um Víctor Lavallén, dem legendären Bandeneonisten des Osvaldo Pugliese Orchestra.
Ablauf Seminarwochenende
Freitag, 28. Juni 2024
16:00 - 18:00 Check-In Möglichkeit
18:00 - 02:00 Snacks
19:00 - 20.30 Tango-Seminar mit David Thomas (GB): The 2nd Golden Age (1910s -1920s). (Kein Partner notwendig)
ab 21:00 Milonga mit DJ David Thomas
Samstag, 29. Juni 2024
09:00 – 11:00 Frühstück
12:00 – 14:00 Check-In Möglichkeit
13:00 – 17:00 Milonga mit DJ Andreas Hougardy (inkl. Kaffee/Kuchen)
18:00 – 19:00 Check-In Möglichkeit
18:00 – 02:00 Snacks
19:00 – 20:30 Musikalitäts-Seminar mit Asato-Pais Duo (kein Partner notwendig)
ab 21:00 Milonga mit DJ Robert Decker
Sonntag, 30. Juni 2024
09:00 – 11:00 Frühstück
(Änderungen vorbehalten)
Die Teilnehmerzahl bei unseren hauseigenen Veranstaltungen ist begrenzt. Die Unterrichtssprache ist Englisch. (Ayelén und Cristián unterrichten auf Spanisch, es wird ins Englische übersetzt. David Thomas unterrichtet auf Englisch.)
Angebote & Preise
MIX 1: Ganzes GO-Wochenende (ab 200 Euro pro Pers im DZ):
Tango-Wochenende 3 Tage (Freitag 19 Uhr bis Sonntag nach dem Frühstück):
- inkl. Tango-Seminar David Thomas,
- Freitags-Milonga mit DJ David Thomas,
- Samstags-Nachmittags-Milonga mit DJ Andreas Hougardy,
- Musikalitäts-Seminar Asato-Pais Duo,
- Samstags-Milonga mit DJ Robert Decker,
- 2 Übernachtungen inkl Frühstück, 1x Kaffee/Kuchen, 2x Snack-Buffet
MIX 2: SA/SO (ab 120 Euro pro Pers im DZ):
Tango-Wochenende 2 Tage (Samstag 13 Uhr bis Sonntag nach dem Frühstück):
- Samstags-Nachmittags-Milonga mit DJ Andreas Hougardy,
- Musikalitäts-Seminar Asato-Pais Duo,
- Samstags-Abend-Milonga mit DJ Robert Decker
- 1 Übernachtung mit Frühstück, 1x Kaffee/Kuchen, 2x Snack-Buffet
MIX 3: Nur David Thomas mit Übernachtung (ab 100 Euro pro Pers im DZ):
Tango-Seminar und Milonga (Freitag 19 Uhr bis Samstag nach dem Frühstück):
- Musikalitäts-Seminar David Thomas,
- Freitags-Milonga mit DJ David Thomas
- 1 Übernachtung mit Frühstück, Snack-Buffet
MIX 4: 2 Milongas + Asato Pais-Duo mit Übernachtung (ab 100 Euro pro Pers im DZ):
Musikalitäts-Seminar und Milonga + ÜN (Samstag 19 Uhr bis Sonntag nach dem Frühstück):
- Musikalitäts-Seminar Asato-Pais Duo,
- Samstags-Abend-Milonga mit DJ Robert Decker
- 1 Übernachtung Samstag mit Frühstück, Snack-Buffet
Für MIX 5 bis MIX 7 ohne Übernachtung meldet Euch gerne bei uns unter
(Einzelanmeldungen sind willkommen, es wird kein Partner für die Seminare benötigt. Upgrade für Einzelzimmer pro Nacht und Person 30 Euro, Upgrade für Balkonzimmer pro Nacht und Person 30 Euro)
Fragen zu Buchungsoptionen gerne unter
Zur Buchung
English version
MIX! 3 milongas + 2 tango seminars with David Thomas and Asato-Pais Duo - June 28 - 30, 2024
An exciting tango MIX-Weekend awaits us: two musicality seminars by proven tango and music experts (David Thomas from England and Cristián Asato & Ayelén Pais from Buenos Aires) as well as three milongas with excellent DJs - David Thomas, Andreas Hougardy and Robert Decker - ensure two perfect tango days. Individual registrations are welcome for the weekend. No partner is required.
David Thomas
David is a tango DJ, teacher, milonga organiser, and author. He is also President of the UK Argentine Tango Association. He encourages interest in the wider, deeper aspects of tango including history and the creative arts.
Seminar Content: The 2nd Golden Age (1910s -1920s)
David will show that our favourite orchestras from the 1930s/40s/50s were ‘cover bands’ and owed their success to the earlier tango stars. You will recognise the most popular dance tangos of the 1910s/1920s but you will not recognise the dance style. You will have the opportunity to dance to the original recordings in the dance style of the time.
Asato-Pais Duo
Cristián Asato and Ayelén Pais are two of the most accomplished tango musicians from Buenos Aires, who teach the history of tango through the music. The seminar covers the history of tango from its origins to the present day.
Without the need for previous knowledge, through guided listening to original recordings, and live examples with the piano and bandoneon, the public will be able to appreciate in depth the different elements that make up the tango.
Ayelén Pais: Originally from La Pampa, she has been living in Buenos Aires since 2007. Considered as one of the leading female bandoneon players, she is part of a generation that has managed to gain new professional spaces for women.
Cristián Asato: Born in 1982 in Buenos Aires, he is currently one of the most renowned pianists of the new generations of tango. He is the musical director of the company "Tango Legends", and at the piano he is a member of Víctor Lavallén septett, legendary bandoneon player of the Osvaldo Pugliese Orchestra.
In addition to his work as a professional musician, he also works in the multimedia field, bringing the creative use of digital tools to the field of musical education.
Booking Requests
Schedule Seminar Weekend
Friday, 28. Juni 2024
16:00 - 18:00 Check-In-Time
18:00 - 02:00 Snacks
19:00 - 20.30 Tango-Seminar with David Thomas (GB): The 2nd Golden Age (1910s -1920s)
21:00 - 02:00 Milonga with DJ David Thomas
Saturday, 29. Juni 2024
09:00 – 11:00 Breakfast
12:00 – 14:00 Check-In-Time
13:00 – 17:00 Milonga with DJ Andreas Hougardy (incl. Coffee/Cakes)
18:00 – 19:00 Check-In-Time
18:00 – 02:00 Snacks
19:00 – 20:30 Musicality-Seminar with Asato-Pais Duo
21:00 Milonga with DJ Robert Decker
Sunday, 30. Juni 2024
09:00 – 11:00 Breakfast
(Please note that the programme is still under construction and subject to change )
The number of participants in our in-house events is limited. Main language for classes/lectures and seminars will be English. (Ayelén and Cristián teach in Spanish, with translation into English. David Thomas teaches in English.)
The Tango-Weekends & Prices
MIX 1: Complete GO-Weekend (from 200 Euro per Person in DR):
Whole Tango-Weekend (Friday 7pm till Sunday after breakfast):
- incl. Tango-Seminar David Thomas,
- Fridays-Milonga with DJ David Thomas,
- Saturday-Afternoon-Milonga with DJ Andreas Hougardy,
- Musicality-Seminar Asato-Pais Duo,
- Saturday-Night-Milonga with DJ Robert Decker,
- 2 Overnight-Stays incl. Breakfast, 1x Coffee/Cake, 2x Snack-Buffet
MIX 2: SA/SO (from 120 Euro per Person in DR):
Tango-Weekend 2 Days (Saturday 1pm till Sunday after breakfast):
- Saturday-Afternoon-Milonga with DJ Andreas Hougardy,
- Musicality-Seminar Asato-Pais Duo,
- Saturday-Night-Milonga with DJ Robert Decker
- 1 Overnight-Stay incl. Breakfast, 1x Coffee/Cake, 2x Snack-Buffet
MIX 3: Only David Thomas + 1 Milonga + 1 Overnight Stay (from 100 Euro per Pers in DR):
Tango-Seminar plus 1 Milonga plus 1 Overnight stay (Friday 7pm till Saturday after breakfast):
- incl. Tango-Seminar David Thomas,
- Fridays-Milonga with DJ David Thomas
- 1 Overnight stay incl Breakfast, Snack-Buffet
MIX 4: Only Asato Pais-Duo + 1 Milonga + 1 Overnight Stay (from 100 Euro per Person in DR):
Tango-Seminar + 1 Milonga + 1 Overnight Stay (Saturday 7pm till Sunday after breakfast):
- Musicality-Seminar Asato-Pais Duo,
- Saturday-Night-Milonga with DJ Robert Decker
- 1 Overnight stay incl Breakfast, Snack-Buffet
Please contact us, if you have questions concerning booking options: